{"id":7549,"date":"2013-04-13T00:18:48","date_gmt":"2013-04-12T16:18:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hkmachinese.com\/blog\/?p=7549"},"modified":"2013-04-13T00:22:32","modified_gmt":"2013-04-12T16:22:32","slug":"%e5%8a%a0%e6%b4%b2%e7%b4%85%e7%9a%84%e8%80%b6%e7%a9%8c%e5%9f%ba%e7%9d%a3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkmachinese.com\/blog\/%e5%8a%a0%e6%b4%b2%e7%b4%85%e7%9a%84%e8%80%b6%e7%a9%8c%e5%9f%ba%e7%9d%a3\/","title":{"rendered":"\u52a0\u6d32\u7d05\u7684\u8036\u7a4c\u57fa\u7763"},"content":{"rendered":"

\u52a0\u6d32\u7d05\u7684\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\uff1a\u4e8c\u5341\u4e00\u4e16\u7d00\u9999\u6e2f\u57fa\u7763\u6559\u97f3\u6a02\u7684\u5f62\u5f0f\u3001\u5167\u5bb9\u53ca\u88fd\u4f5c\uff08\u7bc0\u9304\uff09<\/span><\/h1>\n

\u9019\u662f\u4e0a\u5b78\u671f\u4fee\u8b80\u5b97\u6559\u7814\u7a76\u79d1\u76ee\u7684\u671f\u672b\u5bb6\u8ab2\u3002\u539f\u6587\u597d\u50cf\u9577\u4e86\u9ede\uff0c\u65bc\u662f\u50c5\u622a\u53d6\u4e00\u90e8\u5206\u5728\u6b64\u5206\u4eab\u3002<\/p>\n

\u4e00\u3001\u5c0e\u8a00<\/strong>
\n\u672c\u6587\u5c07\u4ee5\u7576\u4ee3\u9999\u6e2f\u57fa\u7763\u6559\u97f3\u6a02\u70ba\u4f8b\uff0c\u5617\u8a66\u63ed\u793a\u57fa\u7763\u6559\u97f3\u6a02\u9047\u4e0a\u6d41\u884c\u6587\u5316\u5f8c\uff0c\u5176\u56e0\u6b64\u5728\u5f62\u5f0f\u3001\u5167\u5bb9\u53ca\u767c\u884c\u904e\u7a0b\u4e0a\u6240\u53d7\u7684\u5f71\u97ff\u3002\u5176\u767c\u5c55\u8108\u7d61\u5982\u4f55\uff1f\u9019\u4e9b\u97f3\u6a02\u5982\u4f55\u5f15\u5165\u6d41\u884c\u66f2\u7684\u5f62\u5f0f\uff1f\u6d41\u884c\u6587\u5316\u7684\u5167\u5bb9\u5982\u4f55\u589e\u522a\u3001\u8f49\u63db\u97f3\u6a02\u7684\u57fa\u7763\u6559\u5143\u7d20\uff1f\u5b83\u5011\u7684\u751f\u7522\u53c8\u6703\u5426\u7570\u65bc\u50b3\u7d71\u57fa\u7763\u6559\u97f3\u6a02\uff1f\u9019\u4e9b\u90fd\u662f\u672c\u6587\u5617\u8a66\u89e3\u7b54\u7684\u554f\u984c\uff0c\u800c\u5176\u4e2d\u6b4c\u8a5e\u5167\u5bb9\u53c8\u727d\u6d89\u57fa\u7763\u6559\u542b\u610f\u7684\u8f49\u8b8a\uff0c\u56e0\u6b64\u5c07\u70ba\u672c\u6587\u6700\u91cd\u9ede\u63a2\u8a0e\u4e4b\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u56db\u3001\u5167\u5bb9\u7684\u8f49\u63db<\/strong>
\n\u7576\u4ee3\u57fa\u7763\u6559\u97f3\u6a02\u7684\u5167\u5bb9\u61c9\u662f\u722d\u8b70\u4e4b\u91cd\u9ede\u3002\u53cd\u5c0d\u7684\u8a8d\u70ba\u5176\u5167\u5bb9\u904e\u65bc\u4e16\u4fd7\uff0c\u53ea\u662f\u4e00\u7a2e\u5a1b\u6a02\u800c\u975e\u6b4c\u980c\u795e\u548c\u9ad4\u9a57\u795e\u5c0d\u4e16\u4eba\u7684\u611b\u4e4b\u5a92\u4ecb\uff0c\u751a\u81f3\u5438\u6536\u6587\u5316\u5de5\u696d\u76f2\u76ee\u59a5\u5354\u3001\u662f\u975e\u4e0d\u5206\u3001\u53ea\u9867\u300c\u5feb\u6a02\u300d\u7684\u50f9\u503c\u89c0[i]<\/a>\u3002\u4ed6\u5011\u64d4\u5fc3\u7576\u4ee3\u57fa\u7763\u6559\u97f3\u6a02\u80cc\u5f8c\u7684\u4fe1\u4ef0\u6703\u8b8a\u6210\u5c0b\u958b\u5fc3\u6216\u300c\u5fc3\u9748\u96de\u6e6f\u300d\u5f0f\u7684\u500b\u4eba\u6210\u9577\uff0c\u800c\u5931\u53bb\u5275\u9020\u3001\u4eba\u7684\u7f6a\u884c\u8207\u6094\u6539\u3001\u795e\u7684\u6069\u5178\u3001\u5728\u795e\u9762\u524d\u8b19\u5351\u7b49\u57fa\u7763\u6559\u6838\u5fc3\u50f9\u503c[ii]<\/a>\u3002
\n\u5728\u6b64\u90e8\u5206\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u5256\u6790\u4e00\u4e9b\u7576\u4ee3\u9999\u6e2f\u57fa\u7763\u6559\u97f3\u6a02\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u89c0\u5bdf\u5176\u57fa\u7763\u6559\u542b\u610f\u662f\u5426\u5df2\u51fa\u73fe\u4e0a\u8ff0\u8f49\u63db\u3002<\/p>\n

\u4e0d\u5c11\u57fa\u7763\u6559\u97f3\u6a02\u4fdd\u7559\u4e86\u6b4c\u980c\u4e0a\u5e1d\u5049\u5927\uff0c\u7279\u5225\u662f\u6d3e\u9063\u8036\u7a4c\u964d\u81e8\u4eba\u9593\u53d7\u96e3\u4e00\u4e8b\uff0c\u57fa\u7763\u6559\u8a69\u6b4c\u754c\u4e2d\u6700\u6d41\u884c\u53ca\u751a\u81f3\u6253\u9032\u4e3b\u6d41\u5e02\u5834[iii]<\/a>\u7684\uff1c\u611b\u662f\u4e0d\u4fdd\u7559\uff1e\u6b63\u4ee5\u8036\u7a4c\u88ab\u91d8\u5341\u67b6\u4e00\u4e8b\u70ba\u4f8b\uff0c\u8aaa\u660e\u795e\u5c0d\u4e16\u4eba\u611b\u4e4b\u5049\u5927\uff0c\u76f4\u4ee5\u5152\u5b50\u7684\u9bae\u8840\u8d66\u514d\u4e16\u4eba\u4e4b\u7f6a\u60e1\uff0c\u56e0\u6b64\u57fa\u7763\u5f92\u4e5f\u9858\u610f\u540c\u7b49\u7684\u5949\u737b\u9019\u4f4d\u795e\uff0c\u4e26\u5c0d\u5176\u9806\u670d\uff1a<\/p>\n

\u8ab0\u4eba\u53d7\u75db\u82e6\u88ab\u61f8\u639b\u5728\u6728\u982d\uff0c\u81f3\u9ad8\u7684\u611b\u76e1\u898b\u65bc\u523a\u7a7f\u7684\u624b\u3002<\/em>
\n\u770b\uff01\u8840\u5728\u6d41\uff0c\u53cd\u6620\u611b\u6c92\u4fdd\u7559\uff0c\u6301\u7e8c\u4e0d\u6b7b\u7684\u611b\u5230\u842c\u4e16\u4e0d\u4f11\u3002<\/em>
\n\u552f\u6c42\u5949\u4e0a\u751f\u547d\uff0c\u5168\u6b78\u4e3b\u6240\u6709\uff0c\u8981\u5c07\u4e00\u5207\u76e1\u737b\u65bc\u6211\u4e3b\u7684\u624b\u3002<\/em>
\n\u6211\u5df2\u6c7a\u5b9a\u4eca\u751f\u518d\u6c92\u6240\u6c42\uff0c\u552f\u671b\u5f97\u4e3b\u7a31\u8b9a\u5df2\u8db3\u5920\u3002<\/em><\/p>\n

\u4e5f\u6709\u8868\u9054\u5728\u795e\u9762\u524d\u6094\u6539\u3001\u8b19\u5351\u3001\u9806\u670d\u7684\u4fe1\uff0c\u50cf\u4ee5\u4e0b\u5f15\u7528\u7684\uff1c\u7d50\u679c[iv]<\/a>\uff1e\u4fbf\u5148\u627f\u8a8d\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\uff0c\u7136\u5f8c\u5c07\u81ea\u5df1\u5b8c\u5168\u4ea4\u6258\u7d66\u795e\uff0c\u76f8\u4fe1\u795e\u80fd\u5f15\u9818\u81ea\u5df1\u5728\u300c\u5d0e\u5d87\u5c71\u4e18\u300d\u524d\u884c\uff0c\u9019\u4e5f\u662f\u91cd\u8981\u7684\u57fa\u7763\u6559\u8a0a\u606f\u3002\u6b4c\u8a5e\u4e5f\u5f15\u7528\u4e86\u300c\u4f0a\u7538\u300d\u300c\u6b78\u5bb6\u300d\u7b49\u8056\u7d93\u6545\u4e8b\u60c5\u7bc0\uff1a<\/p>\n

\u4f46\u9858\u5225\u4eba\u6c92\u770b\u6211\uff0c\u6975\u529b\u5728\u9003\u907f\u904e\u932f\u3002<\/em>
\n\u4e0d\u6562\u60f3\u4f86\u65e5\u90a3\u7d50\u679c\uff0c\u9664\u975e\u4e00\u5f35\u958b\u773c\uff0c\u90a3\u932f\u4e8b\u6c92\u6709\u767c\u751f\u904e\u3002<\/em>
\n\u5947\u8e5f\u4e0d\u53ef\u6d17\u812b\u6211\uff0c\u6211\u662f\u6709\u932f\uff01<\/em>
\n\u2026\u2026\u5982\u82e5\u5b78\u8b19\u5351\u518d\u5b78\u56de\u982d\uff0c\u662f\u88ae\u8aaa\u6211\u53ef\u5f97\u6551\uff0c\u53ef\u6211\u76f8\u4fe1\u672a\u5fc5\u53ef\u767d\u982d\u3002<\/em>
\n\u524d\u8def\u76f4\u901a\u5929\u570b\u5225\u56de\u982d\uff0c\u8d8a\u904e\u6700\u5d0e\u5d87\u5c71\u4e18\uff0c\u9019\u5929\u9858\u5c07\u8eab\u5fc3\u4ea4\u6258\u65bc\u88ae\u624b\u3002<\/em>
\n\u8ab0\u66fe\u5728\u4f0a\u7538\u88e1\u9762\u8ff7\u9014\uff0c\u5728\u9019\u5929\u5341\u6307\u7dca\u6263\uff0c<\/em>
\n\u5fc3\u610f\u6b78\u5411\u88ae\u3001\u670d\u5f9e\u3001\u611b\u4f60\uff0c\u5c31\u6709\u6b78\u5bb6\u7684\u798f\u6c23\u2026\u2026<\/em><\/p>\n

\u4f46\u6587\u5316\u5de5\u696d\u7684\u50f9\u503c\u89c0\u4ecd\u7136\u6ef2\u5165\u4e0d\u5c11\u57fa\u7763\u6559\u6d41\u884c\u66f2\u7576\u4e2d\u3002\u9019\u88e1\u6240\u8aaa\u7684\u50f9\u503c\u89c0\uff0c\u5c31\u662f\u4e0d\u9867\u662f\u975e\u9ed1\u767d\uff0c\u53ea\u6c42\u9003\u907f\u73fe\u5be6\u7684\u611f\u5b98\u6eff\u8db3[v]<\/a>\u3002\u5957\u5728\u57fa\u7763\u6559\u7684\u8a9e\u5883\u4e2d\uff0c\u4e5f\u53ef\u7406\u89e3\u70ba\u5b97\u6559\u300c\u5a1b\u6a02\u5316\u300d\u7684\u8655\u5883\uff0c\u5373\u6b4c\u66f2\u4e0d\u518d\u7528\u4f86\u50b3\u9054\u4e0a\u5e1d\u7684\u8a0a\u606f\u3001\u5c07\u4eba\u5e36\u5230\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\uff08\u50f9\u503c\u89c0\uff09\uff0c\u800c\u8b8a\u6210\u7d14\u7cb9\u7684\u5a1b\u6a02[vi]<\/a>\u3002\u912d\u79c0\u6587\u5728\u7c4c\u5099\u300c\u4fe1\u671b\u611b\u300d\u4f01\u5283\u671f\u9593\uff0c\u4fbf\u4e8b\u5148\u8072\u660e\u5176\u5a1b\u6a02\u5411\u5ea6\uff1a\u300c\u6211\u5c07\u5b97\u6559\u548c\u5de5\u4f5c\u5206\u5f97\u5f88\u958b\uff0c\u7d55\u5c0d\u4e0d\u6703\u6df7\u70ba\u4e00\u8ac7\u2026\u2026\u6211\u7684\u798f\u97f3\u789f\u4e0d\u540c\u4ee5\u5f80\u90a3\u4e9b\uff0c\u6703\u505a\u56deSammi\u7684\u98a8\u683c\uff0c\u56e0\u70ba\u798f\u97f3\u6b4c\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\uff0c\u6211\u6703\u7528\u6211\u7684\u98a8\u683c\uff0c\u4e0d\u6703\u53ea\u5531\u8036\u7a4c\u548c\u300e\u795e\u611b\u4f60\u300f\u2026\u2026\u6211\u77e5\u9053\u6211\u5de5\u4f5c\u662f\u8981\u5e36\u5a1b\u6a02\u548c\u5feb\u6a02\u7d66\u5927\u5bb6<\/em>[vii]<\/a>\u300d\u4f46\u6211\u5011\u5f88\u96e3\u731c\u5ea6\u6bcf\u9996\u6b4c\u66f2\u7684\u5275\u4f5c\u52d5\u6a5f\uff0c\u56e0\u6b64\u9084\u662f\u95b1\u8b80\u6b4c\u4e2d\u7684\u8a0a\u606f\u8f03\u70ba\u5be6\u5728\uff1a\u5b83\u6709\u5426\u8b8a\u6210\u5a1b\u6a02\u3001\u72c2\u6b61\u548c\u5fc3\u9748\u96de\u6e6f\uff1f
\n\u7e7c\u7e8c\u4ee5\u912d\u79c0\u65872009\u5e74\u7684\u4f01\u5283\u70ba\u4f8b\uff0c\u300cLOVE MI\u300d\u6f14\u5531\u6703\u672c\u8eab\u4fbf\u662f\u4e00\u500b\u72c2\u6b61\u7684\u5100\u5f0f\uff08\u5426\u5247\u4fbf\u8b8a\u6210\u4f48\u9053\u6703\uff09\uff0c\u6f14\u5531\u4e09\u9996\u57fa\u7763\u6559\u6d41\u884c\u66f2\u4e4b\u5c0f\u7bc0\u4e5f\u8b8a\u6210\u5229\u7528\u57fa\u7763\u6559\u5a1b\u6a02\u5927\u5bb6\uff0c\u5c24\u5176\u6f14\u5531\uff1c\u4fe1\u8005\u5f97\u611b[viii]<\/a>\uff1e\u81f3\u5c3e\u6bb5\u6642\uff0c\u912d\u66f4\u4e00\u908a\u5927\u53eb\u300cCome on\u3001High\u7206\u3001High\u7206\u3001High\u3001High\u3001High<\/em>\u300d\uff08\u4f86\u5427\uff0c\u8208\u596e\u4e4b\u6975\uff01\u5f88\u8208\u596e\uff01\u5f88\u8208\u596e\uff01\uff09 \u4e00\u908a\u7e7c\u7e8c\u8df3\u821e\uff0c\u53ef\u898b\u5176\u5a1b\u6a02\u6027\u6975\u9ad8\uff0c\u81f3\u4ee4\u4eba\u4ea2\u596e\u7684\u5730\u6b65\u3002\u7d30\u8b80\u6b64\u66f2\u6b4c\u8a5e\u4ea6\u53ef\u898b\u67d0\u7a2e\u76f2\u76ee\u59a5\u5354\u3001\u4e0d\u9867\u5b89\u5371\u7684\u5fc3\u614b\uff1a<\/p>\n

\u7576\u4f60\u591a\u9ebc\u591a\u9ebc\u4ec7\u8996\u8457\u4e16\u754c\uff0c\u9019\u4e00\u5207\u7bc0\u594f\u592a\u5feb\uff0c\u5feb\u5230\u500b\u6027\u88ab\u5206\u89e3\u3002<\/em>
\n\u7a2e\u7a2e\u5929\u707d\u4ee4\u5927\u5730\u50cf\u6d29\u6c23\u8eca\u80ce\u3001\u6c27\u6c23\u8981\u8cfc\u8cb7\u3001\u5feb\u6ec5\u7d55\u7f8e\u597d\u751f\u614b\u3002<\/em>
\n\u5225\u6028\u65b0\u805e\u9019\u9ebc\u5047\u3001\u5929\u8272\u9019\u9ebc\u5dee\uff0c\u76f8\u4fe1\u611b\u53ef\u7d71\u9818\u5929\u4e0b\u3002<\/em>
\n\u5225\u602a\u7159\u82b1\u9019\u9ebc\u82b1\uff0c\u53ef\u4fee\u88dc\u50b7\u75a4\uff0c\u5c07\u90a3\u9ed1\u8272\u4e16\u4ee3\u8f49\u5316\u3002<\/em><\/p>\n

\u00a0\u5982\u679c\u8aaa\u9019\u88e1\u7684\u8a0a\u606f\u662f\u300c\u5728\u795e\u7684\u5e36\u9818\u4e0b\u8d70\u904e\u9ed1\u6697\u4e16\u9593\u300d\uff0c\u9673\u5c11\u742a\u7684\u6b4c\u8a5e\u5c31\u672a\u514d\u5beb\u5f97\u592a\u300c\u96b1\u6666\u300d\u4e86\u3002\u6211\u57fa\u672c\u4e0a\u53ea\u770b\u5f97\u898b\u6b4c\u8a5e\u8981\u4eba\u300c\u5225\u6028\u300d\u3001\u300c\u5225\u602a\u300d\uff0c\u7136\u5f8c\u300c\u76f8\u4fe1\u300d\u611b\u5c31\u53ef\u4ee5\u8f49\u5316\u548c\u4fee\u88dc\u4e16\u9593\u7684\u4e0d\u5b8c\u7f8e\u2500\u2500\u53ea\u5f15\u9818\u4eba\u53cd\u6c42\u8af8\u5df1\u3001\u6a02\u89c0\uff0c\u7e7c\u800c\u9806\u5f9e\u73fe\u6709\u5efa\u5236[ix]<\/a>\u3002\uff1c\u4fe1\u8005\u5f97\u611b\uff1e\u7684\u300c\u5927\u5718\u5713\u7d50\u5c40\u300d\u662f\u807d\u773e\u901a\u904e\u300cHigh\u3001High\u3001High<\/em>\u300d\u7372\u5f97\u5fc3\u9748\u6eff\u8db3\uff0c\u4f46\u9ed1\u8272\u7684\u4e16\u4ee3\u4f9d\u7136\u3002\u5b83\u5438\u6536\u6587\u5316\u5de5\u696d\u53ea\u8ffd\u6c42\u611f\u5b98\u523a\u6fc0\u7684\u4e00\u9ede\u4e26\u653e\u5927\u4e4b\uff0c\u4f7f\uff1c\u4fe1\u8005\u5f97\u611b\uff1e\u6709\u5145\u4efd\u5a1b\u6a02\u529f\u80fd\uff0c\u4f46\u5176\u5b97\u6559\u529f\u80fd\u4ea6\u6e1b\u5f31\u4e86\uff1a\u795e\u7684\u5275\u9020\u5462\uff1f\u7f6a\u8207\u8d66\u514d\u5462\uff1f\u8b19\u5351\u6094\u6539\u5462\uff1f\u7531\uff1c\u4fe1\u8005\u5f97\u611b\uff1e\u53ef\u898b\uff0c\u5728\u4e00\u4e9b\u6d41\u884c\u66f2\u5316\u7a0b\u5ea6\u8f03\u9ad8\u7684\u7576\u4ee3\u57fa\u7763\u6559\u97f3\u6a02\u4e2d\uff0c\u4eba\u5011\u8b19\u5351\u9806\u670d\u7684\u5c0d\u8c61\u4f3c\u4e4e\u7531\u795e\u8f49\u63db\u70ba\u793e\u6703\u5efa\u5236\u3002<\/p>\n

\uff1c\u4fe1\u8005\u5f97\u611b\uff1e\u662f\u5426\u5b64\u4f8b\uff1f\u7684\u800c\u4e14\u78ba\uff0c\u5728\u82b8\u82b8\u7576\u4ee3\u57fa\u7763\u6559\u97f3\u6a02\u4e2d\uff0c\u9084\u662f\u4fdd\u7559\u6b4c\u980c\u795e\u5049\u5927\u3001\u8b19\u5351\u6094\u6539\u7684\u591a\uff0c\u4f46\u90a3\u4e9b\u6d41\u884c\u8d77\u4f86\u7684\uff0c\u537b\u5927\u591a\u6578\u504f\u96e2\u57fa\u7763\u6559\u4e3b\u984c\uff0c\u4e14\u770b\u53e6\u4e00\u9996\u5927\u53d7\u6b61\u8fce[x]<\/a>\u7684\u57fa\u7763\u6559\u6d41\u884c\u66f2\uff0c\u9ad8\u7693\u6b63\u4e3b\u5531\u7684\uff1c\u4e0d\u8981\u9a5a\u52d5\u611b\u60c5[xi]<\/a>\uff1e\uff1a<\/p>\n

\u5f88\u60f3\u8f15\u64ab\u4f60\uff0c\u6240\u4ee5\u907f\u958b\u4f60\uff0c\u5be7\u9858\u7528\u8ddd\u96e2\u53bb\u4ee4\u4f60\u597d\u5947\u3002<\/em>
\n\u8ff4\u907f\u904e\u773c\u795e\uff0c\u5148\u5077\u5077\u5598\u6c23\uff0c\u5429\u5490\u624b\u81c2\u653e\u5728\u539f\u5730\u3002<\/em>
\n\u50b3\u805e\u6d6a\u6f2b\u592a\u5feb\uff0c\u611b\u6200\u90fd\u8d70\u5f97\u5feb\uff0c\u624d\u6703\u9072\u9072\u672a\u6b65\u5411\u4f60\uff0c\u8aaa\u4e00\u4e16\u611b\u8b77\u4f60\u3002<\/em>
\n\u60c5\u592a\u904e\u6d36\u6e67\u50cf\u6df1\u6d77\uff0c\u800c\u6211\u537b\u6703\u5fcd\u8010\u3002\u4f46\u6c42\u4f86\u65e5\u4f60\u9192\u904e\u4f86\uff0c\u9019\u4efd\u60c5\u50cf\u7fc5\u8180\u6253\u958b\u3002<\/em>
\n\u9084\u6c92\u6709\u76f8\u64c1\u5225\u610f\u5916\uff0c\u795e\u6559\u6703\u6211\u7b49\u5f85\uff0c\u5f85\u60c5\u6d41\u50cf\u7d30\u6c34\uff0c\u624d\u53bb\u627f\u8afe\u4f60\u62ff\u4e00\u751f\u514c\u63db\u611b\u3002<\/em><\/p>\n

\u9664\u300c\u795e\u6559\u6703\u6211\u7b49\u5f85\u300d\u4e00\u53e5\u5916\uff0c\u901a\u7bc7\u6b4c\u8a5e\u9084\u6709\u4f55\u300c\u57fa\u7763\u6559\u300d\u4e4b\u8655\uff1f\u795e\u7684\u5927\u611b\u3001\u65b0\u9020\u4eba\u5fc3\u3001\u6094\u6539\u7b49\u5168\u76e4\u9000\u51fa\uff0c\u53ea\u9918\u4e0b\u300c\u6211\u9858\u7b49\u300d\u7684\u611b\u60c5\u5143\u7d20\u3002\u4fdd\u6301\u8ddd\u96e2\uff0c\u4e0d\u6562\u300c\u592a\u5feb\u6d6a\u6f2b\u300d\uff0c\u6b64\u7a2e\u5167\u5411\u548c\u7b49\u5f85\u4f3c\u4e4e\u8207\u57fa\u7763\u6c92\u592a\u5927\u95dc\u4fc2\u7f77\uff01
\n\u7531\u6b64\u66f2\u53ef\u898b\u7576\u6d41\u884c\u97f3\u6a02\u5143\u7d20\u9032\u4e00\u6b65\u6df1\u5165\u57fa\u7763\u6559\u97f3\u6a02\u6642\uff0c\u9019\u4e9b\u6a02\u66f2\u53ef\u80fd\u5728\u666e\u7f85\u5927\u773e\u5c64\u9762\u66f4\u70ba\u6d41\u884c\uff0c\u4f46\u5176\u57fa\u7763\u6559\u7684\u4e00\u9762\u5247\u8fd1\u4e4e\u76e1\u53bb\u2500\u2500\uff1c\u4e0d\u8981\u9a5a\u52d5\u611b\u60c5\uff1e\u537b\u56e0\u9ad8\u7693\u6b63\u4e4b\u57fa\u7763\u5f92\u8eab\u4efd\uff0c\u4ee5\u53ca\u6b4c\u66f2\u51fa\u73fe\u904e\u300c\u795e\u300d\uff0c\u53ef\u4ee5\u9644\u6703\u300c\u7b49\u5f85\u795e\u6307\u6d3e\u7684\u4eba\u300d\u800c\u80fd\u5217\u70ba\u57fa\u7763\u6559\u300c\u8b9a\u7f8e\u8a69\u6b4c\u300d\u3002\u9019\u6a23\u7121\u7591\u4ee4\u57fa\u7763\u6559\u7684\u5730\u4f4d\u66f4\u52a0\u6a21\u7cca\uff0c\u751a\u81f3\u906d\u6d41\u884c\u6587\u5316\u5438\u6536[xii]<\/a>\u3002\u5047\u5982\uff1c\u4e0d\uff1e\u771f\u7684\u5982\u6b64\u300c\u795e\u300d\uff0c\u694a\u5343\u5b05\u90a3\u6279\u300c\u4e2d\u5973\u7684\u7948\u79b1\u300d\u5f0f\u5973\u5f37\u4eba\u5f85\u5ac1\u5fc3\u60c5\u6b4c\u66f2\u53ea\u8981\u52a0\u4e0a\u4e00\u500b\u300c\u795e\u300d\u5b57\uff0c\u5373\u53ef\u9032\u5165\u6559\u6703\u6bbf\u5802\uff0c\u50cf\u5e36\u8457\u5341\u516b\u5fc3\u5883\u975c\u5019\u771f\u547d\u5929\u5b50\u7684\uff1c\u8d85\u9f61[xiii]<\/a>\uff1e\u4e5f\u662f\u7531\u57fa\u7763\u5f92\u5f90\u5049\u8ce2\u6240\u4f5c\u66f2\u2026\u2026<\/p>\n

\u66f4\u6709\u8da3\u7684\u662f\u7b46\u8005\u7ffb\u95b1\u5718\u5951\u8a69\u6b4c\u672c[xiv]<\/a>\u6642\uff0c\u771f\u7684\u767c\u73fe\u6709\u672c\u975e\u70ba\u57fa\u7763\u6559\u800c\u5275\u4f5c\u7684\u6d41\u884c\u66f2\u9032\u5165\u4e86\u5718\u5951\uff0c\u90a3\u662f\u5152\u6b4c\uff1c\u751f\u547d\u6709\u50f9[xv]<\/a>\uff1e\uff1a<\/p>\n

\u76e1\u5feb\u5c07\u6182\u6101\u773c\u775b\u3001\u6182\u6101\u9762\u5b54\u3001\u6182\u6101\u5167\u5fc3\u62cb\u68c4\u5427\uff01<\/em>
\n\u627e\u56de\u4f60\u7684\u5fae\u7b11\u5634\u5df4\uff0c\u4e00\u540c\u548c\u5531\u53ef\u4ee5\u55ce\uff1f<\/em>
\n\u5566\u5566\u5566\u5566\uff0c\u5566\u5566\u5566\u5566\uff0c\u5566\u5566\u5566\u5566\uff0c\u5566\u5566\u5566\uff0c\u4e00\u540c\u62cd\u638c\uff0c\u5168\u529b\u8b9a\u8cde\u751f\u5b58\u662f\u6709\u50f9\uff01<\/em>
\n\u2026\u2026\u9858\u4f60\u77e5\u751f\u547d\u5be6\u5728\u4ea6\u662f\u6709\u4e9b\u610f\u5916\uff0c\u4e0d\u7528\u5fac\u5fa8\u8ff7\u9014\uff0c<\/em>
\n\u53ea\u9700\u8b39\u8a18\u5b83\u6709\u7121\u7aae\u8272\u5f69\u3001\u5b83\u6709\u7121\u76e1\u7684\u611b\uff0c\u9858\u6191\u8457\u4fe1\u5fc3\u8de8\u904e\u969c\u7919\u8cfd\u3002<\/em><\/p>\n

\u7d30\u8b80\uff1c\u751f\u547d\u6709\u50f9\uff1e\u7684\u6b4c\u8a5e\uff0c\u6211\u5011\u540c\u6a23\u627e\u4e0d\u5230\u751a\u9ebc\u795e\u8056\u4e4b\u8655\uff0c\u751a\u81f3\u6bd4\uff1c\u4e0d\u8981\u9a5a\u52d5\u611b\u60c5\uff1e\u66f4\u9032\u4e00\u6b65\uff0c\u9023\u300c\u795e\u300d\u5b57\u4e5f\u6c92\u6709\u51fa\u73fe\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u6b4c\u8a5e\u8a0a\u606f\u4e5f\u76e1\u662f\u55ae\u5411\u7684\u300c\u81ea\u4fe1\u63d0\u5347\u3001\u5fc3\u9748\u96de\u6e6f\u300d\uff0c\u8207\uff1c\u4fe1\u8005\u5f97\u611b\uff1e\u5225\u7121\u4e8c\u81f4\uff0c\u53ea\u6559\u4eba\u300c\u6191\u8457\u4fe1\u5fc3\uff0c\u62cb\u68c4\u6182\u6101\u300d\uff0c\u53ea\u8981\u5fae\u7b11\u548c\u300c\u4e00\u540c\u62cd\u638c\u300d\uff0c\u554f\u984c\u5f77\u5f7f\u4fbf\u81ea\u7136\u6d88\u5931\u4f3c\u7684\u3002\u9019\u6b63\u5c0d\u61c9\u4e86\u4fdd\u5b88\u6d3e\u5c0d\u7576\u4ee3\u57fa\u7763\u6559\u97f3\u6a02\u5c0e\u5165\u6d41\u884c\u5143\u7d20\u4e4b\u64d4\u5fc3[xvi]<\/a>\u3002\u97f3\u6a022000\u5c07\u6b64\u6b4c\u5217\u70ba\u300c\u5718\u5951\u8a69\u6b4c\u300d\u4e4b\u539f\u56e0\uff0c\u53ef\u80fd\u53ea\u56e0\u5176\u8a0a\u606f\u300c\u6b63\u9762\u300d\u4e4b\u9918\u53c8\u70ba\u4eba\u719f\u77e5\uff0c\u65bc\u662f\u4fbf\u6536\u70ba\u57fa\u7763\u6559\u5d07\u62dc\u4e4b\u7528\u3002<\/p>\n

\u7e3d\u62ec\u800c\u8a00\uff0c\u7576\u4ee3\u57fa\u7763\u6559\u97f3\u6a02\u5728\u5f15\u5165\u6d41\u884c\u5143\u7d20\u50b3\u63da\u57fa\u7763\u6559\u8a0a\u606f\u7684\u540c\u6642\uff0c\u4e5f\u4f3c\u4e4e\u96a8\u6d41\u884c\u5143\u7d20\u4e4b\u905e\u589e\u800c\u9010\u6f38\u6a21\u7cca\u4e86\u5176\u5ba3\u6559\u4e4b\u76ee\u7684\uff0c\u906d\u5230\u6d41\u884c\u6587\u5316\u517c\u4f75\uff0c\u8b8a\u6210\u4ee5\u5a1b\u6a02\u5927\u5bb6\u70ba\u7d42\u6975\u76ee\u7684\u4e4b\u97f3\u6a02\u3002\u4e00\u4e9b\u57fa\u7763\u6559\u5718\u9ad4\u6b32\u589e\u52a0\u4eba\u5011\u5c0d\u8a69\u6b4c\u4e4b\u719f\u6089\u611f\uff0c\u52a0\u5165\u6d41\u884c\u6b4c\u65bc\u5d07\u62dc\u7576\u4e2d\uff0c\u537b\u4ee4\u57fa\u7763\u6559\u7684\u542b\u610f\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u542b\u7cca\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e94\u3001\u51fa\u54c1\u8207\u5ba3\u50b3<\/strong>
\n\u4f55\u7a4e\u742a\u66fe\u63d0\u5230\u7576\u4ee3\u57fa\u7763\u6559\u97f3\u6a02\u4e26\u6c92\u6709\u5927\u578b\u97f3\u6a02\u5ee0\u724c\u652f\u6301[xvii]<\/a>\uff0c\u4f46\u60c5\u6cc1\u5728\u8fd1\u5e74\u537b\u6709\u6539\u8b8a\u3002\u5148\u662f\u6771\u4e9e\u5531\u7247\u5168\u529b\u652f\u6301\u912d\u79c0\u6587\u7684\u300c\u4fe1\u671b\u611b\u300d\u4f01\u5283\uff0c\u5f8c\u662f\u82f1\u7687\u5a1b\u6a02\u898b\u6709\u5229\u53ef\u5716\u5617\u8a66\u8981\u65d7\u4e0b\u57fa\u7763\u5f92\u7fa4\u661f\u63a8\u51fa\u300a\u5929\u611b\u300b\u5c08\u8f2f[xviii]<\/a>\u3002\u8a08\u5283\u5728\u5546\u696d\u4e0a\u5927\u7372\u6210\u529f[xix]<\/a>\uff0c\u4ee4\u82f1\u7687\u6a02\u65bc\u7e7c\u7e8c\u63a8\u51fa\u57fa\u7763\u6559\u6d41\u884c\u66f2\u5c08\u8f2f\u3002<\/p>\n

\u4e3b\u6d41\u5531\u7247\u516c\u53f8\u7684\u4ecb\u5165\u6703\u5c0d\u57fa\u7763\u6559\u6d41\u884c\u97f3\u6a02\u7522\u751f\u4f55\u7b49\u5f71\u97ff\uff1f\u6700\u660e\u986f\u7684\u5c31\u662f\u51fa\u54c1\u8b8a\u5f97\u6709\u56fa\u5b9a\u9031\u671f\u3002\u8fd1\u5e74\u9999\u6e2f\u5531\u7247\u50be\u5411\u300c\u4e00\u5e74\u4e00\u789f\u300d\uff0c\u5373\u6bcf\u4f4d\u6b4c\u661f\u6bcf\u5e74\u63a8\u51fa\u4e00\u5f35\u5927\u789f\u4ee5\u7dad\u6301\u66dd\u5149\u53ca\u5728\u5e74\u7d42\u7684\u6a02\u58c7\u9812\u734e\u79ae\u722d\u53d6\u734e\u9805\uff0c\u5f9e\u800c\u5728\u96fb\u5f71\u3001\u51fa\u5e2d\u5546\u696d\u6d3b\u52d5\u7b49\u884c\u70ba\u53eb\u50f9\u66f4\u9ad8[xx]<\/a>\u3002\u82f1\u7687\u7684\u300a\u5929\u611b\u300b\u7cfb\u5217\u6b63\u597d\u6bcf\u5e74\u63a8\u51fa\u4e00\u5f35\u5531\u7247\uff0c\u9019\u4fbf\u53ef\u80fd\u8207\u5531\u7247\u696d\u8fd1\u5e74\u4e0d\u6210\u6587\u7684\u6163\u4f8b\u6709\u95dc\u3002\u9019\u672a\u5fc5\u662f\u523b\u610f\u70ba\u4e4b\uff0c\u4f46\u6163\u6027\u7684\u9031\u671f\u5df2\u7136\u61c9\u7528\u3002<\/p>\n

\u82e5\u8aaa\u767c\u884c\u5531\u7247\u7684\u9031\u671f\u6709\u9644\u6703\u4e4b\u5acc\uff0c\u90a3\u9ebc\u88fd\u9020\u5671\u982d\u4fbf\u662f\u5546\u696d\u5ee0\u724c\u7684\u7368\u6709\u884c\u70ba\uff0c\u4ee5\u523a\u6fc0\u5531\u7247\u92b7\u91cf\u3002\u6771\u4e9e\u5531\u7247\u9078\u5728\u6f14\u5531\u6703\u671f\u9593\u63a8\u51fa\u300aFAITH\u4fe1\u300b\u5927\u789f\uff0c\u5f8c\u4f86\u53c8\u5728\u53f0\u7063\u6f14\u5531\u6703\u6642\u518d\u767c\u884c\u570b\u8a9e\u7684\u300a\u4fe1\u8005\u5f97\u611b\u300b\u5927\u789f\uff0c\u4fbf\u6709\u501f\u6f14\u5531\u6703\u8072\u52e2\u50ac\u8c37\u57fa\u7763\u6559\u6d41\u884c\u66f2\u5531\u7247\u92b7\u91cf\u7684\u610f\u5716\u3002\u82f1\u7687\u5a1b\u6a02\u7684\u300a\u5929\u611b\u300b\u7b2c\u4e09\u8f2f\uff0c\u5247\u9078\u5728\u4eca\u5e7412\u670818\u65e5\u63a8\u51fa\u5e02\u9762\uff0c\u4e26\u5c07\u5176\u5b9a\u540d\u70ba\u300c\u8056\u8a95\u806f\u6b61\u6703\u300d\u3002\u96d6\u8aaa\u57fa\u7763\u6559\u8207\u8056\u8a95\u7bc0\u95dc\u4fc2\u81f3\u6df1\uff0c\u4f46\u5982\u6b64\u6642\u6a5f\u7e3d\u4ee4\u4eba\u806f\u60f3\u8d77\u501f\u7528\u7bc0\u65e5\u6c23\u6c1b\u63a8\u51fa\u5531\u7247\u4ee5\u50ac\u8c37\u92b7\u91cf\u2500\u2500\u9999\u6e2f\u5531\u7247\u696d\u7684\u5e38\u898b\u505a\u6cd5\u3002\u70ba\u4f55\u8aaa\u9019\u4e9b\u884c\u70ba\u662f\u53d7\u5927\u578b\u5ee0\u724c\u5f71\u97ff\u5462\uff1f\u4ee5\u6f14\u5531\u6703\u70ba\u4f8b\uff0c\u7368\u7acb\u6216\u5c0f\u5531\u7247\u516c\u53f8\uff0c\u6839\u672c\u5c31\u6c92\u6709\u80fd\u529b\u8209\u8fa6\u5927\u578b\u6f14\u5531\u6703\uff1b\u800c\u4ee5\u884c\u898f\u70ba\u4f8b\uff0c\u8d8a\u5927\u578b\u7684\u5531\u7247\u4f01\u696d\u5c31\u8d8a\u53d7\u884c\u898f\u6240\u7d04\u675f\uff0c\u6b20\u7f3a\u5275\u65b0\u3002<\/p>\n

\u5671\u982d\u9084\u5305\u62ec\u6b4c\u661f\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u8eab\u4efd\u88ab\u5229\u7528\u4f5c\u63a8\u92b7\u5531\u7247\u4e4b\u5de5\u5177\u3002\u95dc\u5fc3\u598d\u672c\u5e74\u521d\u8209\u8fa6\u6f14\u5531\u6703\uff0c\u5176\u4e3b\u984c\u66f2\uff1c\u5728\u4f60\u540d\u4e0b[xxi]<\/a>\uff1e\u4fbf\u6709\u57fa\u7763\u6559\u5178\u6545\uff0c\u5177\u6709\u300c\u5927\u5730\u4e0a\u4e00\u5207\u6b78\u65bc\u795e\u540d\u4e0b\u300d\u4e4b\u610f\uff0c\u4f46\u5176\u5167\u5bb9\u53ea\u4e0d\u904e\u662f\u666e\u901a\u723e\u723e\u7684\u751c\u871c\u60c5\u6b4c\u3002\u9078\u300c\u5728\u4f60\u540d\u4e0b\u300d\u70ba\u6b4c\u540d\uff0c\u4fbf\u662f\u5229\u7528\u4e86\u95dc\u5fc3\u598d\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u8eab\u4efd\uff0c\u53d6\u4e00\u500b\u50cf\u662f\u5f88\u300c\u57fa\u7763\u300d\u7684\u6b4c\u540d\uff0c\u5e0c\u671b\u4ee4\u5927\u773e\u5c0d\u6b64\u66f2\u63d0\u8d77\u8208\u8da3\u3002\u9019\u88e1\u53ef\u898b\u57fa\u7763\u6559\u751a\u81f3\u6709\u53cd\u88ab\u5229\u7528\u4f5c\u670d\u52d9\u6d41\u884c\u97f3\u6a02\u5de5\u696d\u7684\u8da8\u52e2\uff0c\u8207\u57fa\u7763\u6559\u501f\u7528\u6d41\u884c\u97f3\u6a02\u5143\u7d20\u64f4\u5c55\u7248\u5716\u5df2\u5230\u4e86\u5b8c\u5168\u76f8\u53cd\u7684\u5730\u6b65\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u516d\u3001\u7d50\u8a9e<\/strong>
\n\u7531\u65bc\u6d41\u884c\u97f3\u6a02\u6587\u5316\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u7576\u4ee3\u9999\u6e2f\u57fa\u7763\u6559\u97f3\u6a02\u5728\u50b3\u7d71\u57fa\u7763\u6559\u97f3\u6a02\u7684\u57fa\u790e\u4e0a\u6709\u9817\u5927\u6539\u8b8a\uff0c\u5176\u66f2\u5f0f\u3001\u914d\u6a02\u3001\u586b\u8a5e\u65b9\u5f0f\u7b49\u5275\u4f5c\u5f62\u5f0f\u5df2\u662f\u6d41\u884c\u97f3\u6a02\u7684\u6a21\u6a23\u3002\u5728\u6b4c\u66f2\u5167\u5bb9\u65b9\u9762\uff0c\u4fdd\u5b88\u6d3e\u6559\u6703\u7684\u64d4\u5fc3\uff1a\u57fa\u7763\u6559\u8b8a\u6210\u300c\u5fc3\u9748\u96de\u6e6f\u300d\u4e5f\u53ef\u898b\u65bc\u90e8\u5206\u5438\u6536\u6d41\u884c\u97f3\u6a02\u5143\u7d20\u4e4b\u57fa\u7763\u6559\u6d41\u884c\u6b4c\u66f2\u4e4b\u4e0a\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u4fdd\u7559\u50b3\u7d71\u8a0a\u606f\u7684\uff0c\u7576\u4e2d\u4f3c\u4e4e\u8996\u4e4e\u586b\u8a5e\u4eba\u7684\u529f\u529b\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u6700\u6d41\u884c\u7684\u7576\u4ee3\u57fa\u7763\u6559\u97f3\u6a02\u5247\u4f3c\u4e4e\u66f4\u6b20\u7f3a\u57fa\u7763\u6559\u8a0a\u606f\uff0c\u4e0d\u7121\u8af7\u523a\u3002\u6700\u5f8c\uff0c\u8fd1\u5e74\u4e3b\u6d41\u5531\u7247\u5ee0\u724c\u5982\u6771\u4e9e\u3001\u82f1\u7687\u53ca\u661f\u5a1b\u6a02\u7684\u4ecb\u5165\uff0c\u4e5f\u5f9e\u5531\u7247\u767c\u884c\u9031\u671f\u4ee5\u53ca\u71df\u92b7\u5671\u982d\u7b49\u65b9\u9762\u4ee4\u57fa\u7763\u6559\u97f3\u6a02\u7684\u884c\u92b7\u624b\u6cd5\u66f4\u8da8\u5546\u696d\u5316\uff0c\u751a\u81f3\u80fd\u767c\u73fe\u53cd\u904e\u4f86\u5229\u7528\u5b97\u6559\u4f5c\u63a8\u92b7\u76ee\u7684\u4e4b\u50be\u5411\u3002<\/p>\n

\u5168\u6587\u5b8c<\/p>\n

\n
\n
\n

[i] <\/a>T.W.Adorno, \u201cCulture Industry reconsidered\u201d, The Audience Studies Reader<\/i>, eds. Will Brooker and Jermyn Deborah, (London: Routledge, 2003), 59-60.
\n[ii]<\/a> John M. Frame, Contemporary Worship Music<\/i>, (Phillipsburg: Presbyterian and Reformed, 1997), 75-78.
\n[iii]<\/a> \u4f8b\u5982\u6797\u5fd7\u7f8e\u3001\u95dc\u5fc3\u598d\u7b49\u4fe1\u5949\u57fa\u7763\u6559\u7684\u4e3b\u6d41\u6b4c\u624b\u7686\u66fe\u7ffb\u5531\u6b64\u66f2\u3002
\n[iv]<\/a> \u738b\u83c0\u4e4b\u66f2\u8a5e\uff0c\uff1c\u7d50\u679c\uff1e\uff0c\u300aFAITH\u4fe1\u300b\uff0c(\u9999\u6e2f\uff1a\u6771\u4e9e\u5531\u7247\uff0c2009), Track 5.
\n[v]<\/a> Ibid(i), 59-60.
\n[vi]<\/a> \u57fa\u7763\u6559\u9031\u5831, \u201c\u4f48\u9053\u5a1b\u6a02\u5316?\u201d, \u57fa\u7763\u6559\u9031\u5831<\/i>, <\/i>\u7b2c2140\u671f, 2005\u5e748\u670828\u65e5.
\n[vii]<\/a> \u80e1\u6bd4, \u201c\u912d\u79c0\u6587: \u5514\u6703\u6de8\u4fc2\u5531\u8036\u7a4c\u201d, \u860b\u679c\u65e5\u5831<\/i>, 2009\u5e749\u670824\u65e5.
\n[viii]<\/a> Kim Do Hoon\u66f2\u3001\u9673\u5c11\u742a\u6539\u7de8\u8a5e\uff0c\uff1c\u4fe1\u8005\u5f97\u611b\uff1e\uff0c\u300aLOVE MI\u4e16\u754c\u5de1\u8ff4\u6f14\u5531\u6703\u9999\u6e2f\u7ad9\u300b\uff0c(\u9999\u6e2f\uff1a\u6771\u4e9e\u5531\u7247\uff0c2010), Track 14.
\n[ix]<\/a> \u9019\u4e5f\u662f\u6587\u5316\u5de5\u696d\u7684\u91cd\u8981\u50f9\u503c\u89c0\u5ff5\u3002Ibid(i), 60.
\n[x]<\/a> \u4ee5Youtube\u9ede\u64ad\u7387\u70ba\u4f8b\uff0c\u6b64\u66f2\u81ea2009\u5e74\u521d\u4e0a\u8f09\u81f3youtube.com\u5f8c\uff0c\u5df2\u7d2f\u7a4d\u8d85\u904e90\u842c\u6b21\u9ede\u64ca\uff0c\u53c3\u8003\u767c\u8868\u6642\u9593\u76f8\u8fd1\u7684\u6b4c\u66f2\uff0c2008\u5e74\u6700\u6d41\u884c\u7684\uff1c\u56cd\u5e16\u8857\uff1e\u81f3\u4eca\u5728youtube.com\u7684\u9ede\u64ca\u7387\u4e5f\u4e0d\u904e47\u842c\u6b21\u3002http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4mi7muKog5g<\/a>, http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2lbFn81Jj80<\/a>\uff0c\u4e0a\u6b21\u700f\u89bd\u65bc2012\u5e7412\u670821\u65e5\u3002
\n[xi]<\/a> \u6b50\u967d\u696d\u4fca\u66f2\u3001\u9ad8\u7693\u6b63\u8a5e\uff0c\uff1c\u4e0d\u8981\u9a5a\u52d5\u611b\u60c5\uff1e\uff0c\u300a\u771f\u5fc3\u5531\u6b4c\u300b\uff0c(\u9999\u6e2f\uff1aSnazz\uff0c2008), Track 3.
\n[xii]<\/a> \u9019\u53c3\u8003\u4e86\u524d\u4eba\u95dc\u65bc\u5b97\u6559\u8207\u6d41\u884c\u6587\u5316\u76f8\u9047\u5f8c\u7684\u7d50\u679c\u4e4b\u89c0\u9ede\u3002Michael Warren, \u201cProblem of Popular Culture\u201d, Communications and cultural analysis: a religious view,<\/i> (Westport: Greenwood, 1992), 2-6.
\n[xiii]<\/a> \u5f90\u5049\u8ce2\u66f2\u3001\u9ec3\u5049\u6587\u8a5e\uff0c\uff1c\u8d85\u9f61\uff1e\uff0c\u300aSingle\u300b\uff0c(\u9999\u6e2f\uff1a\u7dad\u4eac\u5531\u7247\uff0c2005), Track 1.
\n[xiv]<\/a> \u76e7\u6c38\u4ea8\u66f2\u8a5e\uff0c\uff1c\u611b\u662f\u4e0d\u4fdd\u7559\uff1e\uff0c\u300a\u5718\u5951\u904a\u6a02\u5712\uff1a\u6a02\u5712\u6307\u53572\u2027\u8a69\u6b4c\u672c\u300b\uff0cFlorence Ng\u4e3b\u7de8\uff0c(\u9999\u6e2f\uff1a\u97f3\u6a022000\uff0c2002).
\n[xv]<\/a> \u6b50\u6e5b\u6c5f\u66f2\u8a5e\uff0c\uff1c\u751f\u547d\u6709\u50f9\uff1e\uff0c\u300a\u97fe\u5e73\u500b\u6027\u300b\uff0c(\u9999\u6e2f\uff1a\u5bf6\u9e97\u91d1\u5531\u7247\uff0c1995), Track 7.
\n[xvi]<\/a> Ibid(ii), 76-78.
\n[xvii]<\/a> Wing Ki HO, \u201cContemporary Christian Music in Hong Kong: Mediating Religion through Song, Performance and Stardom\u201d, (PhD diss., The Chinese University of Hong Kong, 2010), 6.
\n[xviii]<\/a>\u300c\u5929\u611b\u300d\u7cfb\u5217\u66ab\u6709\u4e09\u8f2f\uff0c\u5206\u5225\u65bc2010\u5e747\u6708\u30012011\u5e7410\u6708\u53ca2012\u5e7412\u6708\u63a8\u51fa\u5e02\u5834\u3002\u5c08\u8f2f\u5167\u6b4c\u66f2\u4e3b\u8981\u51fa\u81ea\u57fa\u7763\u5f92\u4e4b\u624b\u7b46\uff0c\u4f8b\u5982\u586b\u8a5e\u4eba\u591a\u70ba\u738b\u7956\u85cd\u53ca\u6e38\u601d\u884c\u3002\u4e26\u7531\u82f1\u7687\u65d7\u4e0b\u57fa\u7763\u5f92\u6b4c\u661f\uff0c\u5982\u937e\u8212\u6f2b\u3001\u738b\u7956\u85cd\u7b49\u4e3b\u5531\u3002\u82f1\u7687\u65b9\u9762\u4e0d\u8af1\u8a00\u63a8\u51fa\u300c\u5929\u611b\u300d\u7cfb\u5217\u4e43\u501f\u9451\u912d\u79c0\u6587\u4e4b\u6210\u529f\u3002\u201c\u82f1\u7687\u5b78\u912d\u79c0\u6587\u51fa\u798f\u97f3\u789f\u201d, \u660e\u5831<\/i>, 2010\u5e748\u67085\u65e5\u3002
\n[xix]<\/a> \u912d\u79c0\u6587\u7684\u300aFAITH\u4fe1\u300b\u5927\u789f\u662f2010\u5e74\u5ea6IFPI\u6700\u9ad8\u92b7\u91cf\u5531\u7247\uff1b\u800c\u300a\u5929\u611b\u300b\u6210\u7e3e\u4e5f\u4e0d\u4fd7\uff0c\u662f\u540c\u5e74IPFI\u6700\u9ad8\u92b7\u91cf\u7684\u7cbe\u9078\u5531\u7247\u3002
\n[xx]<\/a> \u4ee5\u6771\u4e9e\u5531\u7247\u70ba\u4f8b\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u5927\u724c\u7d05\u661f\u694a\u5343\u5b05\u6216\u661f\u9014\u8f03\u300c\u6697\u300d\u7684\u738b\u83c0\u4e4b\u76e7\u51f1\u5f64\uff0c\u5728\u9019\u6578\u5e74\uff0c\u6bcf\u5e74\u90fd\u53ea\u63a8\u51fa\u4e00\u5f35\u5531\u7247\uff0c\u4e0d\u591a\u4e0d\u5c11\u3002
\n[xxi]<\/a> \u4f0d\u6a02\u57ce\u66f2\u3001\u6797\u5915\u8a5e\uff0c\uff1c\u5728\u4f60\u540d\u4e0b\uff1e\uff0c\u300a\u4ecd\u7136\u2027\u95dc\u5fc3\u598d\u300b\uff0c(\u9999\u6e2f\uff1a\u661f\u5a1b\u6a02\uff0c2012), Track 2.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u52a0\u6d32\u7d05\u7684\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\uff1a\u4e8c\u5341\u4e00\u4e16\u7d00\u9999\u6e2f\u57fa\u7763\u6559\u97f3\u6a02\u7684\u5f62\u5f0f\u3001\u5167\u5bb9\u53ca\u88fd\u4f5c\uff08\u7bc0\u9304\uff09 \u9019\u662f\u4e0a\u5b78\u671f … \u95b1\u8b80\u5168\u6587 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-7549","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alumni"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9BFcb-1XL","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkmachinese.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkmachinese.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkmachinese.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkmachinese.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkmachinese.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hkmachinese.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7549\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkmachinese.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkmachinese.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkmachinese.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}